Translation of "sulle procedure" in English


How to use "sulle procedure" in sentences:

La presente Informativa sulla privacy si applica a tutti i nostri Servizi, ma forniremo all’utente determinate integrazioni sulla privacy contenenti informazioni aggiuntive sulle procedure utilizzate in relazione a Servizi particolari, ove necessario.
While this Privacy Policy applies to all our Services, we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services.
Sembra sapere molto sulle procedure bancarie.
You seem to know a lot about bank procedure.
Per la prima volta in sei anni, vengo informata su tutti gli esami sperimentali e sulle procedure.
For the first time in six years, I'm getting copied on all experimental tests and procedures.
Nel frattempo Io istruisca sulle procedure per i prestiti, non si sa mai, okay?
In the meantime, take him through our loan qualifying procedures, just in case, all right?
Il testo costituisce un allegato dell’Indirizzo BCE/2005/2 che modifica l’Indirizzo BCE/2000/7 sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has adopted Guideline ECB/2010/30, amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Questa Informativa sui cookie è progettata per informare l’utente sulle procedure seguite per la raccolta, tramite i cookie e/o altre tecnologie di monitoraggio, delle informazioni fornite dagli utenti quando visitano il presente sito web.
This Cookie Policy is designed to tell you about our practices regarding the collection of information from you when visiting our website through Cookies and other tracking technologies.
Vengono illustrate inoltre le misure da noi adottate per tutelare la sicurezza delle informazioni e il modo in cui contattarci per informazioni sulle procedure di tutela della privacy e per esercitare i vostri diritti.
We also describe the measures we take to protect the security of the information and how you can contact us about our privacy practices. Information We Collect
Tale sviluppo dovrebbe fondarsi sulle procedure ADR che già esistono negli Stati membri e rispettare le loro tradizioni giuridiche.
Such development should build on existing ADR procedures in the Member States and respect their legal traditions.
Indirizzo sulle procedure per la raccolta dei dati granulari sul credito e sul rischio di credito
Guideline on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data
Per informazioni approfondite sulle procedure di raccolta e utilizzo dei dati in relazione a un determinato prodotto o servizio Microsoft Lync, consultare la presente Informativa sulla privacy per prodotti Microsoft Lync e il presente supplemento.
In order to understand the data collection and use practices relevant for a particular Microsoft Lync product or service, we recommend you read both the Privacy statement for Microsoft Lync products and this supplement.
Il 15 maggio il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione sulle procedure di accreditamento di sicurezza per i fabbricanti degli elementi di sicurezza dell’euro per le banconote in euro (BCE/2008/3).
On 21 June 2011 the Governing Council adopted a Decision on the environmental and health and safety accreditation procedures for the production of euro banknotes (ECB/2011/8).
Per ulteriori informazioni sulle procedure d'infrazione:
For more information on infringement procedures:
Per informazioni approfondite sulle procedure di acquisizione e uso dei dati per un determinato prodotto Microsoft Lync, è consigliabile leggere la presente informativa sulla privacy ed eventuali supplementi.
In order to understand the data collection and use practices relevant for a particular Microsoft Lync product, you should read both this Privacy Statement and any applicable supplement.
Per ulteriori informazioni sulle procedure di condivisione dei dati con editori di terze parti, vedere Condivisione dei dati con giochi e app.
To learn more about our data-sharing practices with third-party publishers, see Data Sharing with Games and Apps.
Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Gli elementi principali del pacchetto sono una proposta di modifica del regolamento sulle procedure di insolvenza e una comunicazione su “Un nuovo approccio europeo al fallimento delle imprese e all’insolvenza”.
The main elements of the package were a proposal to amend the Insolvency Regulation and a policy Communication on "A new European approach to business failure and insolvency".
Sì, ho provato a indagare un po' sulle procedure di lavoro di Garrett...
Yeah, I tried asking them about Garrett's business practices. They were more interested in talking about my gun.
Il diritto fallimentare europeo è costituito dal regolamento (CE) n. 1346/2000 relativo alle procedure d’insolvenza (“regolamento sulle procedure d’insolvenza”), applicabile dal 31 maggio 2002.
European Insolvency Law is laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which has applied since 31 May 2002.
Le informazioni sui metodi e sulle procedure applicati sono accessibili a tutti.
Information on the methods and procedures used is publicly available.
Informazioni più dettagliate, in particolare sulle procedure d’asta per le operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema fino al 12 luglio 2011, sono reperibili in un comunicato stampa pubblicato nella stessa data.
More detailed information, in particular on the tender procedures in the Eurosystem’s refinancing operations up to 12 July 2011, was provided in a press release published on the same day.
L’informazione dovrebbe includere orientamenti sulle procedure amministrative.
Information should include guidance on administrative procedures.
e) la condivisione di informazioni sui diritti di proprietà industriale e sulle procedure in materia, compreso il sostegno reciproco ai servizi di assistenza e ai centri di informazione;
(e) the sharing of information on industrial property rights and procedures, including mutual support to helpdesks and information centres;
Informazioni specializzate sulle procedure per il tuo business.
Specialized Information on Procedures for Your Business.
Una volta che finiamo tutte le scartoffie, lavoreremo sulle procedure di trascrizione dei moduli e quant'altro.
Once we finish all the paperwork, we'll get to work on copying procedure forms and what-have-you.
Passo subito la parola a Chet, che ci illustrerà alcune importanti novità sulle procedure.
I'm going to hand things over to Chet, now, who has some important new policies to go over.
Il diritto fallimentare europeo è costituito dal regolamento (CE) n. 1346/2000 relativo alle procedure d’insolvenza (il “regolamento sulle procedure d’insolvenza”), in vigore dal 31 maggio 2002.
European Insolvency Law is laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which applies since 31 May 2002.
Le Caratteristiche generali e i suddetti emendamenti sono pubblicati in allegato all’Indirizzo BCE/2005/17 che modifica l’Indirizzo BCE/2000/7 sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema.
The General Documentation including the above amendments is an annex to Guideline ECB/2005/17 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
Il problema riguarda soprattutto le disposizioni sulle procedure accelerate, sul "paese di origine sicuro", sul "paese terzo sicuro", sui colloqui personali, sull'assistenza legale e sull'accesso a un mezzo di impugnazione efficace.
This is notably the case with respect to the provisions on accelerated procedures, 'safe country of origin', 'safe third country', personal interviews, legal assistance, and access to an effective remedy.
Pertanto le norme dettagliate sulle procedure di voto dovrebbero essere fissate in un accordo scritto concluso fra i membri del collegio.
Therefore, detailed rules on voting procedures should be laid down in a written agreement between the members of the college.
vista la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio dal titolo «Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso (COM(2009)0665),
having regard to Article 294(2) and Articles 209 and 212 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7‑0496/2011),
Il 20 dicembre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione BCE/2013/54 sulle procedure di accreditamento per i fabbricanti degli elementi di sicurezza dell’euro e degli elementi dell’euro, che modifica la Decisione BCE/2008/3.
On 20 December 2013 the Governing Council adopted Decision ECB/2013/54 on the accreditation procedures for manufacturers of euro secure items and euro items and amending Decision ECB/2008/3.
Per eventuali domande sulle procedure di raccolta e utilizzo dei dati, fare riferimento alle informative sulla privacy dei servizi di terze parti.
You should refer to the privacy policies of the third-party services for any questions about how they collect and use data.
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Devono essere fornite informazioni sulle procedure di monitoraggio attualmente raccomandate almeno per le sostanze più pertinenti.
Information on currently recommended monitoring procedures shall be provided at least for the most relevant substances.
Per altre informazioni sulle procedure per la correzione dei valori mancanti o non corretti, vedere la sezione Risolvere i problemi relativi a valori mancanti o non corretti in una tabella importata più avanti in questo articolo.
For more information about how to correct missing or incorrect values, see the section Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table, later in this article.
Particolare rilievo avranno i regolamenti sulle procedure doganali nonché l’introduzione di misure sanitarie, di norme tecniche e la protezione della proprietà intellettuale.
Of particular importance will be regulations on customs procedures, the use of health and sanitary measures, technical standards and the protection of intellectual property.
Vi segnaliamo che, nonostante la responsabilità congiunta con i provider dei Social Media, non abbiamo piena influenza sulle procedure di elaborazione dei dati personali da parte dei portali di Social Media.
Please note that despite the shared responsibility with the social media portal operators, we do not have full influence on the data processing operations of the social media portals.
un capitolo di informazioni sulle procedure di risoluzione delle controversie e di ricorso con riguardo a questioni di accesso alle infrastrutture e ai servizi ferroviari e al sistema di prestazioni di cui all’articolo 35;
A section on information about procedures for dispute resolution and appeal relating to matters of access to rail infrastructure and services and to the performance scheme referred to in Article 35.
Il 21 settembre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione BCE/2016/25 che modifica la Decisione BCE/2013/54 sulle procedure di accreditamento dei fabbricanti degli elementi di sicurezza dell’euro e degli elementi dell’euro.
On 21 September 2016 the Governing Council adopted Decision ECB/2016/25 amending Decision ECB/2013/54 on the accreditation procedures for manufacturers of euro secure items and euro items.
vista la comunicazione della Commissione al Parlamento e al Consiglio dal titolo «Ripercussioni dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso (COM(2009)0665) e il relativo addendum (COM(2010)0147),
having regard to the opinion of the Committee of the Regions of 18 June 2008(2), – having regard to its position at first reading(3) on the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2007)0638),
Cercare lavoro all'estero - i tuoi diritti di cittadino dell'UE e informazioni sulle procedure.
Looking for work abroad – your rights as an EU national and information on procedures.
La proposta di modernizzare il regolamento dell’UE sulle procedure d’insolvenza – che risale al 2000 – è un primo passo fondamentale per conformare il diritto fallimentare dell’UE alle esigenze del XXI secolo (IP/12/1354, MEMO/12/969).
The proposed modernisation of the EU’s Insolvency Regulation – which dates from 2000 – is a key first step to bringing EU insolvency law into the 21st century (IP/12/1354, MEMO/12/969).
Per ulteriori informazioni sulle procedure di trattamento dei dati personali, consultare le informative supplementari sulla privacy dei servizi specifici.
You can find more information about how we process personal information by referring to the privacy notices for particular services.
Con le seguenti informazioni vi informiamo sui contenuti della nostra newsletter nonché sulle procedure di registrazione, spedizione e valutazione statistica nonché sul vostro diritto di opposizione.
With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures as well as your right of objection.
b) presta assistenza sulle procedure di valutazione e sulla raccolta e gestione dei dati;
(b) provide support on evaluation processes and on data collection and management;
L’accordo sulle procedure per la detenzione e la gestione dei conti in DSP allocati dall’FMI, concluso con il governo greco nel dicembre 2015, evita il ripetersi di situazioni analoghe in futuro.
The agreement regarding the holding and operation procedures of accounts in SDRs allocated by the IMF, signed with the Greek government in December 2015, avoids the recurrence of similar situations in the future.
Parere della BCE sui principi e sulle procedure per il cambio di banconote e monete in Polonia
ECB Opinion on the principles and procedure for exchanging banknotes and coins in Poland
Per maggiori informazioni sulle procedure di infrazione in generale cfr. MEMO/10/605
For more details on infringement procedures in general, see MEMO/10/605
2.2638800144196s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?